10 komentarzy

1. Marcin Niewęgłowski pisze:

   7 grudnia 2011 o 14:00

   Mariusz, ok – nie toleruje niedbalstwa w tekstach, ale literówki każdemu mogą się zdarzyć. Zdarzają się nawet największych. I jestem wielkim przeciwnikiem robienia z tego wielkiego „halo”. Nie mówię akurat w Twoim wypadku. Mówię ogólnie. Co innego jak tekst jest naszpikowany błędami, a co innego jak zdarzy się dosłownie parę literówek w całym tekście. Więcej wyrozumiałości dla innych, to i inni będą wyrozumiali dla nas. Niby takie proste …

2. Mariusz Herma pisze:

   7 grudnia 2011 o 14:12

   No jasne, sam jestem przecież mistrzem literówek – stąd dopisek nad screenem. Gdzie indziej nawet nie zwróciłbym uwagi, ale „New York Times” jest pewnym wyznacznikiem i ma bodaj największe zaplecze redakcyjne na świecie. Jakoś też zakładałem, że Jon Pareles piszący nie tylko o szeroko rozumianym popie ale też alternatywie będzie oswojony z Sufjanem – przynajmniej z widzenia. Tak czy inaczej, wrzuciłem to jako ciekawostkę, bo pierwszy raz przyłapałem NYT na przekręcaniu nazwisk. Co ostatecznie tylko potwierdza ich staranność.

3. Marcin Niewęgłowski pisze:

   7 grudnia 2011 o 15:33

   Mariusz, nobody is perfect, even NYT ;))

4. Bloo pisze:

   7 grudnia 2011 o 20:24

   Za sjp.pwn.pl:

   literówka «błąd polegający na zamianie lub przestawieniu liter»

   Błąd popełniony przez Parelesa nie jest literówką, czyli mechaniczną pomyłką.

5. Mariusz Herma pisze:

   7 grudnia 2011 o 20:31

   Prawda, ordynarny ort.

6. Kamil pisze:

   8 grudnia 2011 o 17:35

   No widzisz, nawet taki mistrz jak Pareles popełnia wpadki. Jesteśmy tylko ludźmi :) U Ciebie Mariuszu póki co nie widziałem żadnej, więc samokrytyka może trochę na wyrost? :P

7. Mariusz Herma pisze:

   8 grudnia 2011 o 18:33

   Ależ.

8. Kamil pisze:

   9 grudnia 2011 o 00:11

   Hehe, tego nie widziałem. Widocznie pisałeś w pośpiechu, jakiś deadline cię dopadł :P

9. sadulski pisze:

   9 grudnia 2011 o 17:09

   Piotr Sommer: Korekta

   Nie przejmuj się przecinkami, te wszystkie
   znaki przestankowe, dwukropki, średniki
   i myślniki, które tak skrupulatnie
   zaznaczasz, zostaną, mocą nieuwagi
   korektora, przeoczone; twój rytm
   zdania, myślenia, języka
   okaże się mniej ważny, niż się
   spodziewałeś, czy może niż chciałeś.
   To były wszystko pobożne życzenia –
   nie będziesz czytany do muzyki mowy
   ale do zgiełku rzeczy.

   [w:] Piotr Sommer: Nowe stosunki wyrazów, Poznań 1997, s. 154
   (Wiersz z tomu „Czynnik liryczny”, 1986)

10. Mariusz Herma pisze:

    10 grudnia 2011 o 10:07

    Ben Greenman, „I am the Period at the End of this Paragraph”.
    :-)